conferenza pubblica/ public conference (4h) ideazione e regia/ idea and direction: leonardo delogu con/ with leonardo delogu, gilles clément, pablo e miguel georgieff/coloco e con/ and valerio sirna, daria menichetti, hélène gautier, francesco michele laterza, simone evangelisti, freddy brett, ninawa pipestem documentazione foto/video/ documentation photo and video: fabio artese organizzazione/ project manager: maria satta una produzione/ a productio by: dom- co-produzione/ co-production: santarcangelo •12 •13 •14 festival internazionale del teatro in piazza, tenuta dello scompiglio, sosta palmizi
IT
che cosa succede a un luogo quando è determinato dall’invadenza della mano dell’uomo? e che cosa succede quando l’umano si ritrae? quali regole appaiono? che tipo di vita si sviluppa? che cosa porta alla luce uno spazio indeciso?
a partire da queste domande, la ricerca condotta da leonardo delogu tenta di immaginare un altro modo di abitare lo spazio, una forma di coesistenza che riproduca diversità, un essere custodi, ispirandosi innanzitutto ai princìpi del pensiero di gilles clément, paesaggista francese autore tra l’altro del celebre manifesto del terzo paesaggio. la disciplina del campo mette al centro la relazione tra corpo e paesaggio, in un percorso di lavoro che si è sviluppato a santarcangelo per mesi, nell’ambito di anno solare, e che trova nel festival un momento di restituzione pubblica, una “”conferenza abitata” articolata in due luoghi – due campi, due possibili giardini – e in una camminata (pubblica). qui prenderanno forma due dialoghi innanzitutto, il primo con clément e il secondo con pablo e miguel georgieff del collettivo coloco, (e un accadimento performativo a cura dei danzatori che hanno partecipato al percorso di ricerca). l’evento si compone di tre parti, ognuna corrispondente a un luogo e a una parola chiave (indecisione, avversità, coabitazione) che sarà attraversata con linguaggi diversi, e si compone come un unico disegno, un gesto insieme coreografico, intellettuale e simbolico.
//
tiers paysage renvoie à tiers état (et non à tiers-monde). espace n'exprimant ni le pouvoir ni la soumission au pouvoir. il se réfère au pamplhet d'emmanuel-joseph sieyés de 1789: "qu'est-ce que le tiers état? – tout. – qu'a-t-il fait jusqu'à présent? – rien. – qu'aspire-t-il à devenir? – quelque chose"
.la disciplina del campo è parte del progetto sharedspace in cooperazione con la quadriennale di praga.
ENG
what happens to a place when it is determined by the intrusiveness of man's hand? and what happens when human retreats? what rules appear? what kind of life develops? what brings to light an undecided space?
from these questions, the research conducted by leonardo delogu tries to imagine another way of living in space, a form of coexistence that reproduces diversity, a desire to become guardians, drawing inspiration from the principles of the thought of gilles clement , french landscape artist author of the “manifest of the third landscape”. the discipline of the field focuses the relationship between body and landscape through the work developed in santarcangelo, in the context of “solar year”, finding in the festival a moment of public refund , a " inhabited conference" articulated in two places - two fields, two possible gardens - and in a walk (public). here two dialogs will take form, the first with clement and the second with pablo and miguel georgieff of coloco collective (and a "performative" occurrence edited by the dancers who took part in the research path). the event consists of three parts, each one corresponding to a place and a keyword (indecision, adversity, cohabitation) which will be processed through different codes becoming a choreographed, intellectual and symbolic gesture .
through workshops, residences, construction of gardens, walks, acts of thought and actions the performative project will try , over time, to highlight some critical issues in contemporary living and to draw a possible horizon in which rethink our relationship with what surrounds us. the heart of the search are the gardens, designed as a place of the possibility and the relationship between man and nature, a first step to redefine a new attitude to the coexistence: in santarcangelo, the first garden is the one in the “parco dei cappuccini” where, with the participation of some cityzens, a path of reflection and participatory planning has been activated in the months preceding the festival and where will be a dialog between leonardo delogu, gilles clement and a group of performers; the second is mutonia, landscape made of houses, machinery, and sculptures of the mutoid waste company, where they meet the founders of the collective coloco. pablo and miguel georgieff. //
tiers paysage renvoie à tiers état (et non à tiers-monde). espace n'exprimant ni le pouvoir ni la soumission au pouvoir. il se réfère au pamplhet d'emmanuel-joseph sieyés de 1789: "qu'est-ce que le tiers état? – tout. – qu'a-t-il fait jusqu'à présent? – rien. – qu'aspire-t-il à devenir? – quelque chose"
the discipline of the field is part of the project sharedspace in cooperation with the prague quadriennal.