credits
ideazione e guida / idea and guide leonardo delogu
realizzazione accampamento/ camp design mael veisse
sostegno tecnico/ technical support giovanni marocco
realizzazione accampamento/ camp design mael veisse
sostegno tecnico/ technical support giovanni marocco
IT
Il workshop/viaggio è aperto a danzatori, performer e a tutti i cittadini desiderosi di aprirsi alle pratiche performative, appassionati camminatori, architetti, paesaggisti e studiosi, con il desiderio di riflettere sul paesaggio urbano, le periferie, il significato di vivere una città oggi. Realizzeremo un cammino a piedi di quattro giorni e quattro notti nella periferia di Bologna. Proveremo a disegnare un anello intorno alla città, percorrendo e collegando, attraverso il gesto del camminare, le zone più marginali e periferiche. Ogni giornata di cammino, sarà costellata di pratiche e di esperimenti intorno alla relazione tra i corpi e il paesaggio, cercando di aprire le questioni fondamentali intorno alle quali si è concentrato il lavoro di DOM- negli ultimi anni. Un workshop nomade, che di giorno in giorno studierà il territorio, lo abiterà percettivamente e performativamente, e ogni sera, all’interno dell’accampamento appositamente congegnato per il progetto, elaborerà e condividerà il viaggio al proprio interno e con gli abitanti dei quartieri coinvolti. Ogni notte si farà una festa.
ENG
The workshop/trip is open to dancers, performers and all the citizens eager to open themselves to the performative practices, trekking, and life in the open air, architects, landscape architects, town planners with the desire to reflect on the urban landscape, the suburbs, the meaning of living a city, today. We'll do a walk on the outskirts of Bologna for four days and four nights. We'll try to draw a ring around the city, crossing and connecting, through the gesture of the walk, the more marginal and peripherals areas. Each day's journey, will studded with practices and experiments of relationship between the bodies and the landscape, trying to open all the fundamental issues around which it is concentrated the work of DOM- in recent years. A nomadic workshop who, from day to day, will explore the territory, will dwell in it perceptually and per formatively and every evening within the camp, specially thought out for the project, will prepare and share the journey within its own and with the inhabitants of the neighborhoods involved. Each night will be a party.
il tracciato / the path
foto
di Matteo De Blasio
